Russen lernen Freierdeutsch

In einem russischen Wörterbuch für deutsche Umgangssprache werden Wortschöpfungen aus Fickforen, darunter auch aus Freiercafe-Berichten geführt. Das Buch trägt den köstlichen Titel “Пиздец – Schöner Schimpfen auf Russisch” und führt unter anderem:

Tiefbohrung f: Ебля, секс.

Sie ist samtweich und klatschnass, lässt sich zweifingrig innen penetrieren. Ihr Po steht nur für zungentechnische Tiefbohrungen bereit.

(albundy69 @ freiercafe.com, 03/2010)

Hier kann man die gebundene Ausgabe als Paperback kaufen und hier steht die Online-Version. Übrigens ist das eine ideale Quelle, wenn man mal ein paar Wörter auf russisch nachschlagen will, die nicht unbedingt im Langenscheidt stehen.